Fab City Clock | 서울이노베이션팹랩 |SIFB|

팹시티 시계 지표 중 '시민참여' 설문조사입니다.

Self-evaluation questionnaires

'OECD 행복지수' 중 국민의 정책참여율 지표가 있으나 특정 도시에 대한 조사는 없으며, 팹시티의 시민참여율을 대신하지 못한다는 시계 제작자의 자체 판단으로 아래의 설문조사 응답평가 누적 평균치를 지표로 잡았습니다.

이 설문조사는 팹시티가 무엇인지 잘 모르는 시민들에 정보전달을 목적으로 만들어졌습니다.

Q1. 나는 나를 위해 무언가를 직접 만들어 본 적 있다 [I’ve made something for myself]

전혀 없다 [never]

아직 없지만 시중에 없는 나만의 것을 필요로 한 적 있다 [Not yet, but I needed something that did not exist]

무언가 만들기 위해 도구를 사용한 적 있다 [I’ve utilized some tools to make something]

무언가 만들기 위해 오픈소스를 활용해본 적 있다 [I’ve applied to an open source to make something]

원하는 물건이 없으면 직접 디자인해본다 [If there wasn’t anything I want, I design it by myself]

나는 왜 누군가 만들어 놓은 물건에 맞춰 살아야 하는가 [Why do we have to be passive consumer of someone else’s product?]

Q2. 나의 쇼핑 습관은 ‘양'보다 ‘질’이다 [My shopping habit is more of ‘Quality’ over ‘Quantity’]

딱히 생각없이 지른다 [I purchase without having second thoughts]

한 번에 쟁여 놓는 스타일 [I purchase more than I need]

가장 좋아하는 날씨는 가성비 [I love to buy cheap products]

질 좋고 오래 쓸 수 있는 물건을 사서 오래사용하는 편이다 [I purchase good quality products considering long term usage]

자기개성이 중요하다. 같은 물건을 사도 리미티드를 선호한다 [I prefer limited edition because individuality is important]

제작소에서 재료나 자재 쇼핑을 즐긴다 [I enjoy shopping in manufacturing workshop or material shop]

Q3. 삶의 질을 높이기 위해서는 [To improve the quality of life]

수단과 방법을 가리지 않는다 [I do everything I can]

기술을 개발해야 한다 [We have to develop technology]

이웃과 더불어 살아야 한다 [We have to be inclusive]

스스로 창의적인 설계자, 디자이너가 되어야 한다 [We ourselves have to be a creative designers of our own world]

기술보다는 사람과 문화를 중시해야한다 [We give priority to people and culture over technology]

인간과 자연이 공존하는 삶을 살아야 한다 [We must coexist with nature]

Q4. 나는 때때로 망설인다. I often hesitate,

전혀 그렇지 않다 [Never]

있는 물건을 또 살 때 [When I buy something that I already have]

멀쩡한 물건을 버릴 때 [When I trash something that is still useful]

칫솔을 바꾸거나 샴푸를 너무 많이 짰을 때 [When I renew my toothbrush or use too much shampoo]

인건비가 저렴한 국가에서 생산된 물건을 사용할 때 [When I use the products that were imported from developing countries or low labor cost countries]

스스로 생산하는 자원하나 없이 소비만 하고 사는 것 같을 때 [When I feel like I always consume things without producing any resources]

Q5. 나는 스스로를 위해 식물을 심어본 적 있다. I have planted a plant for myself.

(학창시절 제외) 전혀없다 [Never]

없지만 심고 싶다 [Not yet, but I wish to]

실험적으로 심어본 적 있다 [Yes, but as an experiment]

경관을 위해 심어본 적 있다 [Yes, for beautiful scenery]

먹기위해 심어본적 있다 [Yes, to eat]

지구를 위해 심어본적 있다 [Yes, for the planet]

Q6. 나는 재생에너지를 생산한 적 있다. I have produced renewable energy.

없고 앞으로도 없을 것이다 [Never, and never in the future]

없지만 3종류 이상 알고 있다 [No, but I know more than 3 types of renewable energy]

관심이 있어 체험해본 적 있다 [I have experienced it because I am interested in it]

생산하고 있지만 사용하지는 않고 있다 [I am producing renewable energy but I don’t use it]

생산해서 사용하고 있다 [I produce and use renewable energy]

내가 얼마나 생산하고 소비하는지 정확히 알고 있다 [I monitor how much I produce and consume the renewable energy]

Q7. 나는 이웃과 지역사회에 관심이 있다. I am interested in the neighborhood and the local community.

관심없다 [No, I have no interest]

우리 지역 발전을 위해서는 시민의 노력과 정부의 지원이 함께 해야 한다고 생각한다 [I think for the development of our region, the efforts of citizens and the support of the government should go together]

나는 마을단위 문제 해결을 위해 동사무소를 방문한적 있다 [I have visited the community center office to solve our village problem]

나는 지역사회 문제 해결을 위한 자치구 단위의 사업에 참여한 적 있다 [I have participated one of the projects from our district office to solve local problem]

나는 「민주주의 서울」 또는 서울시의 참여예산제에 사업제안, 숙의, 시민투표 등의 예산편성 과정 및 내용에 참여한 경험이 있다 [I have participated in one of the process of ‘Democracy Seoul’ or ‘Participatory budget system’ by submitting proposal, reviewing deliberation or voting]

나는 지역사회 변화를 위한 공동체 활동에 참여하고 있다 [I am a member of more than one community that tries to change local society]

Q8. 기술은 우리 도시의 문제를 해결해 줄 혁신 도구이다. Technology is an innovative tool that can solve urban problems.

기술은 나와는 동떨어진 세계일 뿐이다 [Technology is none of my business]

환경, 기후, 난민 등 수많은 문제해결을 할 수 있다 [I can solve many problems including environment, climate change, hunger and etc]

기술은 명확한 목표 의식과 윤리적 고려, 그리고 사회적 영향력을 가져야 한다 [I should have a clear sense of goal, ethical considerations, and social impact]

기술은 도구일 뿐 궁극적인 문제해결의 열쇠는 사람이 가지고 있다 [Technology is just a tool, and the human race has the key to solve the problem]

디지털 기술은 국제적 교류와 협업을 촉진시킬 수 있다 [Digital technology can foster global exchange and collaboration that exceed language]

기술은 누구나 활용할 수 있어야 한다 [Technology has to be owned by everyone]

Q9. 나는 미래 세대를 위해 For our future generation,

아무것도 하지 않는다 [I do nothing]

어떤 세상을 물려줘야 할까 고민 한 적 있다 [I once have considered what I should do]

기본적인 사회적 의무를 다한다 [I am responsible for my social duties]

일상생활에서 항상 사회적 질서를 준수한다 [I try to obey social order in my daily life]

일상생활에서 종종 환경보호를 실천한다 [I act to protect the environment]

적극적으로 교육과 정책 실험에 참여한다 [I participate in education and policy experiment]

Q10. 당신은 Fab City에 대해 얼마나 알고 있나요? How much do you know about Fab City?

전혀 모른다 [Not at all]

자급자족 하고 싶어하는 사람들? [People who want to be self-sufficient?]

지역적으로 생산적이고, 글로벌하게 연결된 도시를 목표한다 [Locally productive and globally connected cities]

단선형의 생산-유통-폐기의 구조를 지역 내 순환구조로 전환한다 [Transform]

시민들의 자발적 참여와 목표설정 및 실천으로 추진된다.

결국 전 지구적 문제를 해결하기 위한 세계 도시들의 국제적인 협력 프로젝트이다 [After all, this is a global challenge to save the world]

팹시티 시계로 정보가 전송중입니다.......

팹시티 시계 지표 중 '시민참여' 설문조사입니다.

Self-evaluation questionnaires

팹랩 오픈데이(화요일)

기술기반 프로젝트(마감)

프로젝트 제안

​팹시티 시계 지표 중 '시민참여' 설문조사입니다.

Self-evaluation questionnaires

​

팹랩 오픈데이(화요일)

기술기반 프로젝트(마감)

프로젝트 제안

팹시티 시계 지표 중 '시민참여' 설문조사입니다.